gta
OMARA Mara Oláh <br>DIKH OMARA

OMARA Mara Oláh
DIKH OMARA

Der Elefant ist der Raum<br>The Elephant is the Room<br>L’elefante è la stanza

Der Elefant ist der Raum
The Elephant is the Room
L’elefante è la stanza

Heinz Isler Models

Heinz Isler Models

Beverly Buchanan – I Broke the House

Beverly Buchanan – I Broke the House

(No) Return<br>Survived Buildings and Lost Lives

(No) Return
Survived Buildings and Lost Lives

Performing Colonial Toxicity: An Exhibition by Samia Henni

Performing Colonial Toxicity: An Exhibition by Samia Henni

Sidsel Meineche Hansen: HOOK NO 10.

Sidsel Meineche Hansen: HOOK NO 10.

Christelle Oyiri: VENOM VOYAGE

Christelle Oyiri: VENOM VOYAGE

Understructures

Understructures

Doors to Ukraine

Doors to Ukraine

Constructive Abundance: Theo Hotz Partner Architects

Constructive Abundance: Theo Hotz Partner Architects

Silvia Federici

Silvia Federici

OKOMdsu: Teaser - Guerra Olimpica

OKOMdsu: Teaser - Guerra Olimpica

Lessons from the Social Condensers

Lessons from the Social Condensers

Unschöne Museen

Unschöne Museen

Feminist Lessons from a Feminist Uprising in Iran

Feminist Lessons from a Feminist Uprising in Iran

Kino Roland

Kino Roland

SPACE AS MATRIX

SPACE AS MATRIX

Cabin Crew

Cabin Crew

A Pluriversity in the Colombian Rainforest

A Pluriversity in the Colombian Rainforest

Life, Without Buildings

Life, Without Buildings

The Feast

The Feast

Radio Activities

Radio Activities

Close Encounters

Close Encounters

Hannah Black: Wheel of Fortune

Hannah Black: Wheel of Fortune

The View from the Car

The View from the Car

Sturm&Drang

Sturm&Drang

The Good, the Bad and the Ugly

The Good, the Bad and the Ugly

The Power of Mushrooms

The Power of Mushrooms

Confinement

Confinement

Retail Apocalypse

Retail Apocalypse

Louis Kahn. Silence and Light. 1969/2019

Louis Kahn. Silence and Light. 1969/2019

Gili Tal. Mastering the Nikon D750

Gili Tal. Mastering the Nikon D750

Andrea Fraser

Andrea Fraser

PLANETARIUM. Oleg Kudryashov, Peter Märkli.

PLANETARIUM. Oleg Kudryashov, Peter Märkli.

Jack Self: «The Home Body»

Jack Self: «The Home Body»

Kiosk K67. Metamorphoses of a System

Kiosk K67. Metamorphoses of a System

Home. A User's Manual

Home. A User's Manual

12 Views of Venice. 2018

12 Views of Venice. 2018

Trix & Robert Haussmann. The Log-O-Rithmic Slide Rule

Trix & Robert Haussmann. The Log-O-Rithmic Slide Rule

Alberto Ponis. Drawing Landscape

Alberto Ponis. Drawing Landscape

Inside Outside / Petra Blaisse: A Retrospective

Inside Outside / Petra Blaisse: A Retrospective

Trix & Robert Haussmann. The Log-O-Rithmic Slide Rule

Trix & Robert Haussmann. The Log-O-Rithmic Slide Rule

READYMADES BELONG TO EVERYONE

READYMADES BELONG TO EVERYONE

Smiljan Radić. Drawings

Smiljan Radić. Drawings

CLOUD ’68 – PAPER VOICE

CLOUD ’68 – PAPER VOICE

Stalker. Naked Archive Lottery

Stalker. Naked Archive Lottery

Trix & Robert Haussmann. The Log-O-Rithmic Slide Rule

Trix & Robert Haussmann. The Log-O-Rithmic Slide Rule

Theft is Vision

Theft is Vision

Phantom Theorie

Phantom Theorie

Reaper. Richard Hamilton and Sigfried Giedion

Reaper. Richard Hamilton and Sigfried Giedion

Discreet Violence

Discreet Violence

Christopher Williams. Stage Play

Christopher Williams. Stage Play

Christopher Williams

Christopher Williams

MAN transFORMS: Die Dokumente

MAN transFORMS: Die Dokumente

Incidental Space

Incidental Space

On the Thresholds of Space-Making: Kazuo Shinohara

On the Thresholds of Space-Making: Kazuo Shinohara

HOME

HOME

schwarzescafé

schwarzescafé

17 Volcanoes

17 Volcanoes

Drawings by OFFICE

Drawings by OFFICE

John Hejduk

John Hejduk

Arno Brandlhuber & Christopher Roth Legislating Architecture Schweiz

Arno Brandlhuber & Christopher Roth Legislating Architecture Schweiz

Märkli. Professur für Architektur an der ETH Zürich 2002–2015

Märkli. Professur für Architektur an der ETH Zürich 2002–2015

Books for Architects

Books for Architects

Nautilus Konstrukt

Nautilus Konstrukt

Dan Graham

Dan Graham

architecten de vylder vinck taillieu

architecten de vylder vinck taillieu

Aaron Flint Jamison

Aaron Flint Jamison

Theater Objects. A Stage for Architecture and Art

Theater Objects. A Stage for Architecture and Art

Architektur für Kinder: Zürichs Spielplätze

Architektur für Kinder: Zürichs Spielplätze

Atlas. Studio Tom Emerson

Atlas. Studio Tom Emerson

Archizines

Archizines

Performative Archive: Skopje

Performative Archive: Skopje

Lucius Burckhardt

Lucius Burckhardt

William Leavitt. Sidereal Time

William Leavitt. Sidereal Time

The Walk. Naples – Karlsruhe – Zurich

The Walk. Naples – Karlsruhe – Zurich

Back
Reaper

Reaper. Richard Hamilton and Sigfried Giedion

gta Ausstellungen
Mittwoch, 3. Mai 2017 bis Sonntag, 25. Juni 2017 - Eröffnung Dienstag, 2. Mai 2017, 18 Uhr
Ort: Graphische Sammlung ETH Zürich

In der Ausstellung «Reaper. Richard Hamilton und Sigfried Giedion» treffen zwei Protagonisten aus der Kunst- und Architekturgeschichte des 20. Jahrhunderts aufeinander: Der englische Künstler Richard Hamilton ist mit seiner frühen Graphik- Serie «Reaper» (dt. Getreidemäher, 1949) vertreten. Mit ihr reagiert er auf die Publikation «Mechanization Takes Command» (1948) von Sigfried Giedion. Darin beschreibt der Schweizer Kunsthistoriker die Mechanisierung des Lebensalltags. Die Ausstellung in der Graphischen Sammlung ETH Zürich stellt zum ersten Mal die vollständige «Reaper»-Serie ausgewählten Bildvorlagen Giedions gegenüber und arbeitet den Prozess von Giedions wissenschaftlicher Recherche zu Hamiltons künstlerischen Herangehensweise anschaulich heraus.

Betrachtet man heute das einflussreiche Buch «Mechanization Takes Command» des Kunsthistorikers Sigfried Giedion (1888–1968), so fällt sein unkonventioneller Aufbau und seine sorgfältige Bebilderung auf. Schon früh wurde konstatiert (und zuweilen bemängelt), dass Giedion in seiner Publikation, die der Geschichte der Mechanisierung und deren Auswirkung auf das alltägliche Leben gewidmet ist, keiner klar erkennbaren Systematik folge. Tatsächlich wechseln unterschiedliche Themen einander abrupt ab und auch die Quellen der Abbildungen sind höchst ungleich: Erfinderpatente stehen neben Kunstwerken und Skizzen neuer Gerätschaften neben Fotografien von Gebäuden. Diese collageartige Zusammenstellung verschiedener Elemente hat jedoch System. Giedion hat seine Abbildungen sorgfältig ausgewählt und platziert, sodass man von spezifischen Bildstrategien sprechen kann, die nun den Ausgangspunkt der Ausstellung in der Graphischen Sammlung bilden.

Diese Bilder und ihre Montage inspirierten Richard Hamilton (1922–2011) im Jahre 1949 zu einer Graphik-Serie. Er studierte damals noch an der Londoner Slade School und hatte bereits mit Radierungen experimentiert. Bei Giedion faszinierte ihn insbesondere das Kapitel über die Getreidemäher, auf das er sich in seiner «Reaper»-Serie bezieht. Dieses Interesse hängt wohl nicht zuletzt auch damit zusammen, dass er während des Zweiten Weltkrieges als Industriedesigner gearbeitet hatte und mit technischen Gerätschaften vertraut war. Die Abbildungen aus Giedions Buch waren für ihn allerdings nur Ausgangspunkt für eine freie künstlerische Interpretation, bei der er unterschiedliche druckgraphische Techniken ausprobierte. Eine möglichst naturnahe Darstellung oder gar Illustration war nicht sein Ziel. Vielmehr oszillieren seine «Variationen» – wie er die Serie in der ersten Ausstellung bei Gimpel Fils in London 1950 nannte – zwischen erkennbaren Elementen, wie etwa Räder oder Sitze, und abstrakten Formen.

Hamiltons «Reaper»-Serie, die auch den Beginn seiner lebenslangen Auseinandersetzung mit Druckgraphik markiert, wird nun erstmals überhaupt dem Bildmaterial Giedions für sein «Reaper»-Kapitel in «Mechanization Takes Command» gegenübergestellt. Interessant an dieser Gegenüberstellung ist der Prozess von Giedions wissenschaftlicher Recherche zu Hamiltons künstlerischen Herangehensweise, die in der Ausstellung anschaulich gemacht wird. Dabei kann auf das umfangreiche Archivmaterial des gta Archivs zurückgegriffen werden, in dem sich Giedions Nachlass befindet. Die Ausstellung wird von einer Publikation begleitet, in der Essays von Esther Choi, Kevin Lotery, Spyros Papapetros, Fanny Singer, Hadas Steiner und Filine Wagner die verschiedenen Aspekte dieser Gegenüberstellung behandeln. Carson Chan hat die Anthologie konzipiert und eine Einführung dazu verfasst.

Die Ausstellung an der Schnittstelle von Kunst und Architektur bot die Gelegenheit, die Ausstellungsarchitektur der Graphischen Sammlung ETH Zürich neu zu konzipieren. So sind für die «Reaper»-Präsentation eigens neue Wände und Vitrinen gestaltet worden, wofür der renommierte Architekt und ETH-Professor Adam Caruso gewonnen werden konnte.

Das Doppeljubiläum 150 Jahre Graphische Sammlung und 50 Jahre Institut für Geschichte und Theorie der Architektur (gta) der ETH Zürich gibt Anlass zu dieser Kooperation mit gta Ausstellungen und gta Archiv. Die Kuratorinnen und Kuratoren Linda Schädler, Leiterin Graphische Sammlung ETH Zürich, Fredi Fischli und Niels Olsen, Leiter gta Ausstellungen, Filine Wagner, Mitarbeiterin gta Archiv sowie Carson Chan, Princeton, haben sowohl für Ausstellung wie Katalog eng zusammengearbeitet.

Unterstützt durch: Stiftung Sigfried Giedion, Stanley Thomas Johnson Stiftung und Dr. Georg und Josi Guggenheim Stiftung.

Fotos: Martin Stollenwerk